Basurto ikastetxea

Ongi etorri Basurto ikastetxeko webgunera

Basurto eskola EITBMARATOIAREKIN bat

Azkenengo aste hauetan, EITBMARATOIAN parte hartzeko, "Lau teilatu" abestiaren gure bertsioa prestatzen ibili gara. Zeinu hizkuntzaz, nola ez! hementxe dago guztion lanaren emaitza!

Estas últimas semanas hemos estado preparando nuestra versión de "Lau Teilatu" para EITBMARATOIA. ¡En lengua de signos por supuesto! aquií tenéis el resultado del trabajo de tod@s!

Testu Liburu eta Curriculum-Materialaren Kudeaketa Solidario Programa .

Programa de Gestión Solidaria de Libros de Texto y Material Curricular

Familia agurgarriak:

2018ko ekainaren 16an Erabakiaren arabera, Lehen Hezkuntzako "Testu Liburu eta Curriculum-Materialaren Kudeaketa Solidario Programaren" kobraketa egingo dugu. Hauexek dira ziklo bakoitzean ekarri beharko duzuen diru kopurua.

-1. zikloa (1. eta 2. mailak): 27€

-2. zikloa (3. eta 4. mailak): 30€

-3. zikloa (5. eta 6. mailak): 31€

Ordaintzeko egunak: Azaroaren 18tik- 22ra

Ordaintzeko ordutegia eta lekua: 09:00etatik 09:20era eta 16:10etik 16:30era arte Atezaindegian.

Diru-kantitate zehatza ekar ezazue, baita bidaliko zaizuen oharra, mesedez, azken hau ordainketaren AGIRIA izango da eta.


Estimadas familias:

De acuerdo con la Resolución de 16 de junio de 2018 referida al "Programa de Gestión Solidaria de Libros de Texto y Material Curricular" de Educación Primaria, vamos a proceder a su cobro. A continuación tenéis la cantidad a pagar por ciclo/curso.

-1.ciclo (1. y 2. curso): 27€

-2. ciclo (3. y 4. curso): 30€

-3. ciclo (5. y 6. curso): 31€

Días para pagar: del 18 al 22 de noviembre

Horario y lugar de pago: en Conserjería de 09:00 a 09:20 y de 16:10 a 16:30.

Traed la cantidad exacta, por favor. Se os enviará una nota con vuestr@s hij@s que tendréis que traer también,

ya que será el JUSTIFICANTE de pago.

Bekak 2019-20

Eskatzeko epea: iraialren 30etik urriaren 29ra

Plazo de solicitud: 30 de septiembre al 29 de octubre

Eusko Jaurlaritzaren informazioa.

Información del Gobierno Vasco.

EUSKARAZ/ CASTELLANO.

Bilera orokorra- informazioa

Reunión general- información

Bilera orokorra

2019-20 ikasturte hasiera

2018-19.ikasturteari amaiera eman berri diogu eta jada, irailaren 9an ikasturte berria hasteko eguna izango dela esan nahi dizuegu. Jarraian, eskola egutegia zein lehenengo egunerako informazioa duzue. Ondo pasa udan!!


Recién terminado el curso 2018-19, os informamos que el próximo curso dará comienzo el 9 de septiembre. A continuación tenéis el calendario escolar así como información para el primer día.


Sarrera ordutegiak/ horarios de entrada:


L.Hezkuntza/E. Primaria--------09:00-13:00etara

09:00-14:30era (jantokiarekin/con comedor)

H.Hezkuntza/E. Infantil:

4 eta 5 urte/años--09:00-13:00etara

09:00-14:30era (jantokiarekin/con comedor)

2 urte/años------Ekaineko bileran azalduko zaizue/ se os explicará en la reunión de junio.


3 urte/años-------Iraileko bileran azalduko zaizue (telefonoz deituko zaizue)/ se os explicará en la reunión de septiembre (os llamaremos por teléfono).


2019-20 ikasturteko egutegia/ calendario escolar 2019-20

Bizikai ekimena

Bilbo, 2019ko maiatzaren 28

Guraso agurgarriak:

Datorren arteartean, ekainaren 4an, bilera batera gonbidatzen zaituztegu, gaia BIZIKASI EKIMENA da, "Eskola jazarpenaren aurkako eta elkarbizitza positiborako ekimena Euskal Hezkuntza Sisteman".

Areto nagusian 16:40an itxarongo zaituztegu. Gaiak duen garrantzia dela eta, zuek bertaratzea espero dugu.

Agur bero bat

Zuzendaritza Taldea

Bilbao, 28 de mayo de 2019

Estimadas familias:

El próximo martes, 4 de junio, os convocamos a una reunión para explicaros en que consiste BIZIKASI, "iniciativa contra el acoso escolar y la convivencia positiva en el sistema educativo vasco" y como las familias podéis colaborar en ello.

Os esperamos a las 16:40 en el salón de actos. Es muy importante vuestra asistencia.

Un saludo

La dirección


Euskal Eskola Publikoaren jaia 2019

Aurten,"Makina bat taupada" lelopean, ekainaren 2an, Errenterian ospatuko da Euskal Eskola Publikoaren jaialdia. Animatu eta Hurbildu zaitezte!

Liburu eguna 2019

Apirilaren 23an Liburuaren eguna ospatu zen. Guk oporretan geundenez, maiatzaren 3ean ospatuko dugu. Hemen duzue egun horretarako egitaraua!

El pasado 23 de abril se celebró el Día del libro. Como nos ha coincidido con las vacaciones, lo celebraremos el día 3 de mayo. Aqui tenéis el programa


21. Korrika badator!

Bihar, apririlak 4, bi urterik behin errepikatzen den moduan, 21. Korrika hasiko da. Aurten Garesen hasi eta Gasteizen bukatuko du. 10 egunetan korrika E.Herri osotik gelditu barik!.

Guk, Korrika txikian parte-hartuko dugu, Indautxuko eskolarekin batera. Datorren astelehenean, apirilaren 8an egingo dugu.

Goizez eskolako H.Hezkuntzako umeen txanda izango da, 11:30ean, eta arratsaldez, 15:15a inguru L.Hezkuntzako ikasleriak Korrika txikia egingo dugu.

Gogoratzen dizuegu, parte-hartu nahi duten familiak, atezaintzan izena eman eta petoak hartu ahal dituzuela.

Hauxe da gure ibilbidea eta 21. Korrikako ibilbidea.


Mañana, día 4 de abril, empezará de nuevo 21. Korrika. Este año saldrá de Gares y terminará en Gasteiz. 10 dias con sus noches corriendo sin parar.

Nuestra escuela participará junto con Indautxuko eskola en la korrika Txiki, el próximo lunes, día 8.

Por la mañana será el turnno de los mas pequeños, E. Infantil a las 11:30 en la escuela y ya por la tarde, sobre las 15:15 el alumnado de primaria, profesorado y familias que se hayan apuntado para colaborar, participaremos en la Korrika txiki.

Os recordamos que las familias que queráis participar, tenéis que apuntaros y recoger el peto para pintar en conserjería.

Aqui tenéis el recorrido de la Korrika txiki y el de 21. Korrika.

Hauteskunde sindikalak- Elecciones sindicales

Martxoaren 26ko hezkuntzako hauteskunde sindikalen ondorioz, gogorarazten dizuegu:

  • Jantokian geratzen EZ direnentzako ordutegia: 9:00etatik 13:00etara izango da.
  • Jantokian geratzen direnentzako 15:00ak arte.
  • Arratsaldez EZ dugu klaserik izango.
  • Garraioa asteazkenetako ordutegiarekin ibiliko dira.
  • Eskolaz kanpoko ekintzak NORMALTASUNEZ egingo dira.


Debido a las elecciones sindicales en educación, os recordamos que:

  • La jornada lectiva para el alumnado que NO se queda al comedor será de 9:00 a 13:00.
  • El alumnado de comedor saldrá a las 15:00.
  • El servicio de autobús funcionará con el horario de los miércoles.
  • Las actividades extraescolares se realizarán con normalidad.


Barkatu eragozpenak/ disculpad las molestias

Martxoak 8

Ohar baten bidez jakinarazi zaizuen bezala, bihar, Martxoak 8, ikastetxe honetako hainbat emakume, grabarekin bat egingo dugu.

Como ya se os ha notificado mediante una circular, mañana, 8 de Marzo, mujeres de esta escuela nos uniremos a la huelga.

Inauteriak / Carnavales 2019

Ostiralean, martxoak 1, inauteriak ospatuko ditugu. Goizeko jardunaldia egongo da bakarrik, beraz:

  • Ikasleria 13:00etan irtengo da.
  • Jantokian gelditzen direnak, asteazkeneko ordutegia eukiko dute 14:55ak arte.

GARRANTZITSUA: Martxoak 4,5 eta 6 JAIEGUNAk izango dira eta ez da klaserik egongo.


El próximo viernes, 1 de marzo, celebraremos los carnavales. Solo tendremos jornada de mañana, por lo que:

  • La salida de la escuela será a las 13:00.
  • El alumnado que se queda al comedor, tendrá el horario de los miércoles, hasta las 14:55 horas.

IMPORTANTE: los días 4,5 y 6 de marzo son DIAS DE FIESTA por lo que no tendremos clase.


2019-20 ikasturterako MATRIKULAZIOA. Informazio erabilgarria.

Matriculación curso 2019-20. Información útil.

Aurtengo matrikulazio epea Urtarrilaren 28tik otsailaren 8ra izango da. Jarraian, erabilgarriak izango zaizkizuen hainbat dokumentu topatuko dituzue.

El plazo de matriculación para el próximo curso será del 28 de enero al 8 de febrero. A continuación encontraréis diferentes documentos que os serán de utilidad.

Egin KLIK argazkian/ KLIKA en la imagen

Ate irekiak-Jornada de puertas abiertas

Gabonak 2018

Kurtso hasierako bilerak eta bilera orokorra. Reuniones de principio de curso y reunión general.

Jarraian ikusgai dituzue aurtengo ikasturte hasierako bileren datak. Hauekin batera, aurten, zuzendaritza taldea aldatu denez, zuek gu ezagutzeko asmoz bilera orokor bat ere egingo dugu. Zuen zain gaude!!

Aquí tenéis las fechas de las reuniones de principio de curso. Este año , con motivo del cambio de equipo directivo y con la idea de que nos empecéis a conocer, haremos también una reunión general. Os esperamos!!


Beka ez unibersitarioak 2018-19. Becas no universitarias 2018-19.

Epea: irailaren 17tik urriaren 19ra. Plazo: 17 de septiembre a 19 de octubre.

Informazioa guztia HEMEN Toda la información AQUÍ

Ikastetxean bekak egiteko ORDUTEGIA :

                • Egunero 9:15etik- 13:00era eta 15:15etik- 16:15era.
                • ASTEAZKENAK 9:15etik 13:00era.

GOGORATZEN DIZUEGU, GURE LANA ERA EGOKI BATEAN BURUTU AHAL IZATEKO, ORDUA/TXANDA ATEZAINTZAN HARTU BEHAR DELA.


HORARIO para formalizar la beca en el centro :

                • Todos los dias de 9:15 a 13:00 y de 15:15 a 16:15.
                • MIÉRCOLES de 9:15 a 13:00.

OS RECORDAMOS QUE PARA PODER REALIZAR NUESTRO TRABAJO DE MANERA CORRECTA, HAY QUE COGER HORA/TURNO EN CONSERJERÍA.

Ikasturte hasiera- Inicio curso

Gogoratzen dizuegu, ostiral honetan, IRAILAK 7, ikasturte berriari hasiera emango diogula.

ORDUTEGIA:

  • Goizeko 9etatik- 13:00ak arte: - Haur Hezkuntza 4 eta 5 urte.

- Lehen Hezkuntza osoa.

  • Haur Hezkuntzako 2 urteko gelak: - 1. txanda 9:15-10.15era GURASOEKIN

- 2. txanda 10:45-11:45era GURASOEKIN

  • Haur Hezkuntzako 3 urteko ikasleria ostiralean EZ dira etorri behar.

- ASTELEHENA eta ASTEARTEA 9:30etik 12:30era

- ASTEAZKENEtik aurrera 9:00-13:00era


  • JANTOKIA OSTIRALEAN HASIKO DA, BERAZ GELDITZEN DEN IKASLERIA 14:30EAN IRTENGO DA.

----------------------------------------------------------


Os recordamos que este viernes, dia 7 de septiembre, daremos inicio al nuevo curso.

HORARIO:

  • De 9:00 a 13:00: - E.Infantil 4 y 5 años.

- E.Primaria todo el alumnado.

  • Aula de 2 años: - 1er turno 9:15 de la mañana con PADRES/MADRES.

- 2º turno

  • El alumnado de 3 años de E.Infantil NO tienen que venir el viernes.

- LUNES y MARTES de 9:30 a 12:30.

- Del MIÉRCOLES en adelante 9:00-13:00


  • EL SERVICIO DE COMEDOR DARÁ COMIENZO EL MISMO VIERNES, POR LO TANTO EL ALUMNADO QUE SE QUEDE A COMER SALDRÁ A LAS 14:30.


Abisua- Aviso

Ikastetxeko egutegia 2018-19

Hauxe da datorren ikasturterako egutegia. Otsailan hemen, webgunean, informatu genuen bezala , ordutegian aldaketak daude. Ondo begiratu eta adi egon.

Ondo pasa uda!!

Este es el calendario escolar para el próximo curso. Como bien os informamos en febrero por esta misma web,hay cambios en el horario. Miradlo bien y estad atentos.

!Pasad un buen verano!

Eskolako proiektuak lau haizetara!!

Azkenengo bi aste hauetan, eskolan sortutako edo aurrera eramaten ditugun hainbat proiektu, beste ikastetxe eta lankideei aurkeztuak izan dira.

Alde batetik ZIENTZIA PROIEKTUaren barruan egindako esperientziak Berritzegune Nagusian, eta bestetik musikako EUSKAL RAPA proiektua Musika IX. Jardunaldian.

Ikastetxean gauzak ondo egiten ari gara! animo!!

Euskal Eskola Publikoaren jaia 2018, Lekeition, ekainak 3.

EGIN PUBLIKOAREN ALDE!!!

Martxoak 8

Emakumeen Nazioarteko Eguna

Ate ireki jardunaldia/ jornada de puertas abiertas

OHAR GARRANTZITSUA/ AVISO IMPORTANTE

Ohar honen bitartez, hurrengoa adierazi nahi dizuegu:

Atzo, urtarrilak 29, OOGaren bileran Irakasleriarentzako Formakuntza Proiektua onartua izan zen. Proiektu honen onarpenaren ondorioz, ESKOLA- ORDUTEGIAN ALDAKETAK egongo dira.

Datorren ikasturtean, 2018-19tik aurrera, Ikastetxeko ikasleen ORDUTEGI BERRIA honako hau izango da:

Astelehena 9:00-13:00 15:00-16:30

Asteartea 9:00-13:00 15:00-16:30

*Asteazkena 9:00-13:00

Osteguna 9:00-13:00 15:00-16:30

Ostirala 9:00-13:00 15:00-16:30

Basurto HLHIko OOGa

* 5. mailako ikasleen igerilekura joaten eguna aldatu ezin bada, asteazkeneko ordutegia ostegunera pasatuko litzateke.

Por la presente os comunicamos que:

Ayer, 29 de enero, fué aprobado en OMR el Proyecto de Formación del Profesorado. Como consecuencia de la aprobación del mismo, se producirá un CAMBIO DE HORARIO ESCOLAR.

A partir de próximo curso 2018-19, el NUEVO HORARIO escolar del alumnado será el siguiente:

Lunes 9:00-13:00 15:00-16:30

Martes 9:00-13:00 15:00-16:30

*Miércoles 9:00-13:00

Jueves 9:00-13:00 15:00-16:30

Viernes 9:00-13:00 15:00-16:30

OMR del CEIP Basurto

* Si no se pudiera cambiar el día de piscina del alumnado de 5º, el horario del miércoles pasaría al jueves.

Derrigorrezko Bigarren hezkuntzako (DBH) aurrematrikula epea /periodo de preinscripción para la Enseñanza Secundaria Obligatoria (ESO)

UNAMUNO INSTITUTUA "ATE ZABALIK EGUN" / "JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS"

BERTENDONA INSTITUTUA/INSTITUTO BERTENDONA

Matrikulazio prozesua/ Proceso de matriculación

Egutegia/calendario

  • Periodo de inscripción y entrega de documentación:
    • On-line: del 29 de enero al 8 de febrero de 2018
    • En el centro educativo: del 29 de enero al 9 de febrero de 2018
  • Publicación listado de solicitantes: 20 de febrero de 2018
  • Publicación de listas provisionales: 1 de marzo de 2018
  • Reclamaciones a las listas provisionales: hasta el 14 de marzo de 2018
  • Desistimiento de la solicitud: hasta el 14 de marzo de 2018
  • Publicación de listas definitivas: 22 de marzo de 2018
  • Publicación listas segundas y terceras opciones: 11 de abril de 2018
  • Recurso de alzada a las listas definitivas: hasta el 23 de abril de 2018

Los listados podrán consultarse en el centro educativo solicitado en primer lugar

  • Izena emateko eta eskaerak aurkezteko epea:
    • On-line: 2018ko urtarrilaren 29tik otsailaren 8ra
    • Ikastetxean: 2018ko urtarrilaren 29tik otsailaren 9ra
  • Eskatzaileen zerrenda argitaratzeko: 2018ko otsailaren 20an
  • Behin-behineko zerrendak argitaratzeko: 2018ko martxoaren 1ean
  • Behin-behineko zerrendei erreklamazioak egiteko: 2018ko martxoaren 14ra arte
  • Eskabideari uko egiteko: 2018ko martxoaren 14ra arte
  • Behin betiko zerrendak argitaratzeko: 2018ko martxoaren 22an
  • Zerrendak argitaratzeko (2. eta 3. aukerak): 2018ko apirilaren 11an
  • Behin betiko zerrendei gora jotzeko errekurtsoak jartzeko: 2018ko apirilaren 23ra arte

Zerrenda guzti hauek ikusgai egongo dira eskatutako lehenengo ikastetxean

Agate Deuna entseguak

Basurto ikastetxetik ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!!!


GREBA DEIALDIA


Aldarrikapenak


Basurto ikastetxea "Haurtzaroarekiko Hiri Lagunkoia" proiektua/ La Escuela Basurto dentro del proyecto "Bilbao, ciudad amiga de la infancia"

Argazkian klikatuz, gaur Udaletxean gertatukoaren berri daukazue.

Pinchando en la foto tenéis toda la información de lo ocurrida hoy en el ayuntamiento.

EUSKARAREN NAZIOARTEKO EGUNA 2018

Urtero lez aurten ere, EUSKARAREN NAZIOARTEKO EGUNA ospatuko dugu, abenduaren 1ean, ostiralean, 3an igandea da eta. Azkenengo urteetan bezala, familiak gonbidatuta zaudete gurekin batera, aukeratu dugun abestia abestera, zeinatzera, eta dantzatzera. Hementxe dituzue aurtengo entseguen egunak eta orduak:

Azaroak 16, 23, 30, denak ostegunak 16:35ean eskolako sarreran


Como cada año, este también celebraremos el DÍA INTERNACIONAL DEL EUSKERA, será el 1 de diciembre, ya que el 3 es domingo. Y también al igual que en los últimos años, animamos a las familias a que participéis con nosotr@s cantando, signando y bailando. Aquí tenéis los días y hora de los ensayos:

Noviembre 16, 23, 30, jueves 16:35 en la entrada de la escuela


ANIMATU ETA ETORRI!!

Hauxe da aurtengo abestia. Hasi praktikatzen!!


Esta es la canción de este año, a practicar!!!

OHAR GARRANTZITSUA/ AVISO IMPORTANTE

Webgune honetan agertzen den AZAROAREN 7ko 2 urteko BILERA, BERTAN BEHERA GELDITZEN DA. Ikasturtean zehar tutoreek familiekin banakako bilerak egingo dituzte.

BARKATU ERAGOZPENAK ETA ESKERRIK ASKO

La reunión de 2 años del día 7 de NOVIEMBRE que aparece en esta web, no se celebrará. A Lo largo del curso las tutoras harán reuniones individuales con las familias.

DISCULPAD LAS MOLESTIAS Y MUCHAS GRACIAS

SARE SOZIALAK ETA ADINGABEAK/ REDES SOCIALES Y MENORES

Dakizuenez, 4., 5. eta 6. maileako ikasleekin DIDAKNETekoek egon dira, interneten erabilpen egokia lantzen. Eta orain zuei, proposamen hau luzatzen dizuegu.

Como ya sabréis, DIDAKNET ha estado con l@s alumn@s de 4º, 5º y 6º, trabajando el uso responsable de internet. Ahora os ofrecemos a las familias, esta propuesta.

Gipuzkoako Foru Aldundiak, "sare sozialak eta adingabeak" gaiaren inguruan aholkuak biltzen dituen ikastarotxo on line hau eskaintzen du. Gomendagarria guztiz.

La Diputación Foral de Gipuzkoa, nos ofrece una serie de consejos mediante un cursillo on line sobre un tema más que interesante "redes sociales y menores". Totalmente recomendable.



IKASTURTE HASIERAKO BILERAK/ REUNIONES INICIO CURSO


IKASTURTE HASIERAKO BILERAK/ REUNIONES INICIO CURSO

ABISUA/ AVISO

Ikasturte hasierako bilerak, momentuz, bertan behera gelditzen dira. Bihar arratsaldean falta barik, egunak eta orduak jakinaraziko dizkizuegu.

Barkatu eragozpenak

Quedan canceladas, por el momento, las reuniones de principio de curso. Mañana por la tarde, sin falta, os haremos saber los días y horarios de las mismas.

Perdonad las molestias

BEKAK 2017-2018

Eskatzeko epea: irailaren 18tik urriaren 18ra.

Plazo de solicitud: del 18 de septiembre a 18 de octubre.

Eusko Jaurlaritzaren informazioa.

Información del Gobierno Vasco.

EUSKARAZ/ CASTELLANO.

Ikasturteko azkenengo jaia

Euskal Eskola Publikoaren 26. jaia.

Liburuaren Eguna

KORRIKA Badator!!

IÑAUTERIAK DATOZ


MATRIKULAZIOA

AGATE DEUNA